講談社文芸翻訳奨励基金 : 講談社「おもしろくて、ためになる」出版を

この度、講談社創業１００年、「野間文芸翻訳賞」創設２０周年を記念して、「講談社文芸翻訳奨励基金」の創設を発表いたします。この基金は、日本文学の国外へのさらなる紹介および国際相互理解の増進に寄与するために、海外の各出版社への翻訳補助を目的とするものです。講談社が選んだ、純文学作品、エンターテインメント作品、ヤングアダルト作品計１０タイトルを提示し、その中からオファーをいただいた出版社を１年に一度選考させていただいた上、１～２タイトルに対し翻訳補助金として＄１０．０００を助成するものです。なお、対象言語は、初年度は英語のみとしますが、英語圏以外の国々における英語による出版も含むものとします。第１回選考の締切は２００７年７月３１日、以降毎年同日を締切として選考いたします。当初の１０タイトルは成約状況等を見ながら、毎年徐々に入れ替えていく予定です。ご興味をお持ちになり、具体的なオファーをお考えの出版社は、
trans-fund@kodansha.co.jp までご連絡をお待ちいたしております。