名訳と誤訳

名訳の秘密をさぐり、誤訳の原因をたずねる翻訳には、原文に忠実でしかも美しく、という厳しい条件がある。豊富な実例とともに、名訳の名訳たるゆえんは何か、なぜ誤訳が生まれるのかをたずねる楽しい一冊

書誌情報

紙版

• 発売日: 1989年02月20日
• ISBN: 9784061489356
• 判型: 新書
• 価格: 定価：641円（本体583円）
• 通巻番号: 935
• ページ数: 204ページ
• シリーズ: 講談社現代新書

著者紹介

著： 中村　保男（ナカムラ　ヤスオ）

装丁： 杉浦　康平（スギウラ　コウヘイ）

装丁： 谷村　彰彦（タニムラ　アキヒコ）