完全対訳　トランプ・ヒラリー・クルーズ・サンダース演説集　何が勝負を決したのか？

熱狂を生んだ彼らの「演説」がアメリカの歴史をつくっていく！
2016年の大統領予備選挙はアメリカ史上に残る、誰にも予想できない展開をみせた。一体、アメリカでいま何が起きていて、これから何が起ころうとしているのか。それを読み解く鍵は、「演説」にある。「演説」は、古代ギリシアから継承された民主主義を支える礎である。本書には、アメリカ人の心をつかんだ4人の大統領候補の出馬表明演説をオリジナルの英文と完全対訳で収録している。彼らのどんな言葉が人々を熱狂させ、何が勝負を決したのか。大きな転換期に差し掛かっているアメリカが抱える問題はこの「演説」にこそ表れる。選挙戦の最初期から渦中で取材を行なってきたジャーナリストである著者が「演説」を通してアメリカの今を読み解く。

書誌情報

紙版

• 発売日: 2016年07月26日
• ISBN: 9784061385931
• 判型: 新書
• 価格: 定価：946円（本体860円）
• 通巻番号: 088
• ページ数: 240ページ
• シリーズ: 星海社新書

著者紹介

著・訳： 西森　マリー（ニシモリ　マリー）

ジャーナリスト エジプトのカイロ大学で比較心理学を専攻。イスラム教徒。1989年から1994年までNHK教育テレビ『英会話』講師、NHK海外向け英語放送のDJ、テレビ朝日系『CNNモーニング』のキャスターなどを歴任。1998年、拠点をアメリカのテキサスに移し、ジャーナリストとして活躍している。自身のWEBサイト（marienishimori.com）にて、Eブック『アメリカ大統領選完全ガイドブック　これさえあれば100倍楽しく観戦できる！』を配信。他の著書に『レッド・ステイツの真実――アメリカの知られざる実像に迫る』（研究社）、『世界のエリートがみんな使っているシェイクスピアの英語』（講談社）などがある。