ドイツ語のすすめ
ドイツゴノススメ
- 著： 藤田 五郎
外国を理解するには、その国のことばを学ぶことがいちばんである。本書は、日本と歴史的に関係の深いドイツを知るために、ドイツ語教育の第一人者が、身近な例やユーモアをふんだんにとり入れながら、ドイツ語習得の手引きを示す。文法や動詞変化の規則から入るのではなく、英語や日本語との比較、日常会話の寸描といった、親しみやすい方法で、おのずからドイツ語が身につくよう工夫されている。「藤田のドイツ語」で知られる著者の機知あふれる入門書である。
〈ドイツ語は日本人向き〉――戦争が終わったころ、のみやしらみがわいてたいへん困ったことがあり、当時、アメリカ人が、親切にDDTという白い粉をくれました。おとしよりがよくいったものです。「きょうは、デー・デー・テーの配給だよ。」英語の先生だと、「ディー・ディー・ティー」と発音しなければいけない、といわれるでしょうが、ドイツ語はおとしより流でよいのです。英語ではManを、「メァン」のように発音します。ドイツ語のManは、「マン」でよいのです。「ナマエ」のことをドイツ語でName「ナーメ」というのは偶然の一致ですが、ドイツ語の発音は、とても日本人向きにできているのです。――本書より
- 前巻
- 次巻
目次
●ドイツ語はむずかしい、という思いちがい
●英語とドイツ語
きょうだいのようなあいだがら
●ドイツ文は読みやすい
名詞は頭がみんな大文字
●ヒトラーの功績
亀の甲文字取りやめ
●性の一般的決め方
中途半ぱや奇抜なものは中性
●話してこそことば
書誌情報
紙版
発売日
1964年12月16日
ISBN
9784061154261
判型
新書
価格
定価：726円（本体660円）
通巻番号
26
ページ数
211ページ
シリーズ
講談社現代新書