ゴンチャローフ日本渡航記

ロシア文豪の眼に映る幕末日本の庶民の姿 会談ともてなしの風景

1853年8月、通商を求めるプチャーチン提督の秘書官として長崎に来航したゴンチャローフ。通詞を介しての奉行とのやりとり、さらに幕府全権・筒井政憲、川路聖謨らとの交渉が進められてゆく。傑作『オブローモフ』作者の目に、日本の風景、文化、庶民や役人の姿はどう映ったのか。鋭い観察眼と洞察力にユーモアを交え、芸術的に描かれる幕末模様。

日本人の間には2、3人の老人たちもいた。彼らは股引をはいていた。つまり、彼らの両足は上の方まで青い布地で包まれ、みんな同じ脚絆をつけ草鞋をはいていた。短い合羽もまた青色であった。「これは一体どういう連中ですか」とたずねると、「兵卒たちです」という。兵卒だと！わが国でいう兵卒とは、まるで正反対の思いもよらない代物である。――＜本書より＞

※本書は1969年刊『ゴンチャローフ日本渡航記』雄松堂出版を底本としました。

目次

第1章　小笠原諸島
第2章　1853年末と1854年初頭の日本におけるロシア人（その1）
第3章　1853年末と1854年初頭の日本におけるロシア人（その2）
第4章　琉球諸島

書誌情報

紙版

• 発売日: 2008年07月12日
• ISBN: 9784061598676
• 判型: A6
• 価格: 定価：1,375円（本体1,250円）
• 通巻番号: 1867
• ページ数: 448ページ
• シリーズ: 講談社学術文庫

初出

１９９６年刊「ゴンチャローフ日本渡航記」雄松堂出版、を底本とした。

著者紹介

著： イワン．アレクサンドロヴィチ・ゴンチャローフ（イワン．アレクサンドロヴィチ・ゴンチャローフ）

訳： 高野　明（タカノ　アキラ）

訳： 島田　陽（シマダ　ヨウ）

製品関連情報

• 

  関連リンク

  大文字版オンデマンド（POD）のご案内

  製造販売委託先の商品ページです。
  
  ■「講談社学術文庫大文字版オンデマンド（POD）」とは
  講談社学術文庫のページをそのまま大きくして、より読みやすくしたものです。
  
  大きさは「四六判」。一般的な単行本の大きさです。※寸法は133mm×188mm
  
  ご注文いただいてから、5日以内に発送いたします。
  
  従来の書籍の印刷とは異なる、デジタルプリンターで印刷しますので、白色系の紙に印刷した本文は、文字がくっきりしています。
  
  造本はカバーなしの簡易製本です。表紙にフィルム加工し、長く読み続けていただけるクオリティにします。
  ※表紙は文庫版とは異なる統一デザインです。文庫版のカバー図版などはありません。