完訳グリム童話集　１

古典中の古典に新鮮な名訳で挑む(全3巻) グリム兄弟によって蒐集され一言一句無駄のない名文で「世界で最も面白い本」とされるメルヒェン211篇を、生きのいい日本語で現代に甦らせた完訳を3巻で編む

目次

KHM1　蛙の王さま　あるいは鉄のハインリヒ
KHM2　猫と鼠の仲
KHM3　マリアの子
KHM4　こわがり修業に出た男
KHM5　狼と七匹の仔山羊
KHM6　忠臣ヨハネス
KHM7　うまい取引
KHM8　奇妙な旅芸人
KHM9　十二人兄弟
KHM10　ろくでもない連中
KHM11　兄さんと妹
KHM12　ラプンツェル
KHM13　森の三人のこびと
KHM14　糸紡ぎ三人女
KHM15　ヘンゼル

書誌情報

紙版

• 発売日: 2008年10月12日
• ISBN: 9784062900287
• 判型: A6
• 価格: 定価：1,870円（本体1,700円）
• ページ数: 544ページ
• シリーズ: 講談社文芸文庫

電子版

• 発売日: 2010年11月01日
• JDCN: 0629002800100011000D

初出

講談社刊「完訳クラシック　グリム童話」全５巻（２０００年７月～２０００年１２月）を底本とし、訳者による若干の加筆訂正を加え、振り仮名を適宜増減するなどしたが、原則的に底本に従った。

著者紹介

著： グリム兄弟（グリムキョウダイ）

訳： 池田　香代子（イケダ　カヨコ）