ラフォルグ抄

若き日の吉田健一にとって魂の邂逅の書となった、19世紀末フランスの夭折詩人ラフォルグによる散文集『伝説的な道徳劇』。詩集『最後の詩』と共に名訳で贈る。


19世紀末フランスの夭折詩人ラフォルグ。象徴派が勃興する中、近代の倦怠を知的な抒情とした天才が遺した散文集『伝説的な道徳劇』は、若き日をヨーロッパで過ごした吉田健一にとって「前世か何かで自分が書いたことをそれまで忘れていた感じだった」と語らしめ、耽読して止まなかった魂の邂逅の書であった。同じく遺作の詩集『最後の詩』と共に吉田の名訳で贈る。

ⒸAkiko Yoshida

書誌情報

紙版

• 発売日: 2018年12月12日
• ISBN: 9784065140383
• 判型: A6
• 価格: 定価：2,310円（本体2,100円）
• ページ数: 368ページ
• シリーズ: 講談社文芸文庫

電子版

• 発売日: 2018年12月11日
• JDCN: 06A0000000000074716U

初出

本書は、1977年8月小沢書店刊『ラフォルグ抄』を底本としました。

著者紹介

訳： 吉田　健一（ヨシダ　ケンイチ）

1912年、東京都生まれ。批評家・作家。ケンブリッジ大学中退。外交官の父・吉田茂（後の首相）の任地に従って中国、フランス、イギリスで育つ。1931年、大学を退学して帰国。ポーやヴァレリーの翻訳から文学活動を開始し、39年、中村光夫らと同人誌「批評」を創刊。戦後は翻訳、評論、随筆と一挙に幅広い活動を始め、言葉による表現の重要性を唱えた。主な評論に『英国の文学』『東西文学論』『ヨオロッパの世紀末』『時間』、小説に『瓦礫の中』『絵空ごと』『金沢』、随筆に『私の食物誌』など多数。

著： ラフォルグ（ラフォルグ）