若草物語　１＆２

メグ、ジョー、ベス、エイミーの仲良し四姉妹の毎日をえがいて、世界中で150年以上ものあいだ愛されている『若草物語』。
オルコットは、四姉妹の子どもたちの代が活躍する『第四若草物語』まで、全部で４つの「若草物語」を残しています。

今回、子どもも大人も楽しめる愛蔵版として、
四姉妹がそれぞれのパートナーを見つけ、自立していくまでを描いた2巻までの内容を1冊におさめました。

読みやすさで人気のある谷口由美子の美しい訳、
気鋭のイラストレーター北澤平祐と人気の装丁家・中嶋香織とによる、
クラシカルかつ可愛い装丁で、名作がよみがえります。

プレゼントにも、自分で持っているにも、ぴったりの一冊です。


【収録作品】

『若草物語１』
「プレゼントなしのクリスマス」にため息をつくのは、メグ、ジョー、ベス、エイミーの仲よし4姉妹。
大好きなお父さまも、南北戦争へ。そんなちょっぴりさびしいクリスマスで幕をあける、涙と笑いと愛に満ちた1年間の物語。
おとなりに住む小さな紳士、ローリーといっしょに、あなたもゆかいなマーチ家の姉妹と、どうぞお近づきになってください。

『若草物語２』
『若草物語』の物語に幕がおりてから3年後。あのマーチ家の四姉妹、メグ、ジョー、ベス、エイミーのつづきの物語がはじまります。仲よし姉妹の小さな事件や意外な結婚、そして、悲しい別れ……。
ごくふつうの毎日につまった幸せの見つけ方がここにあります。

＜中学生以上の漢字にルビつき＞

Ⓒ谷口由美子

目次

　　もくじ
　
　若草物語１　

　若草物語２
　
　　『若草物語１＆２』出版によせて（オーチャード・ハウス館長　ジャン・ターンクィスト）

　　訳者あとがき　（谷口由美子）

書誌情報

紙版

• 発売日: 2019年12月12日
• ISBN: 9784065178058
• 判型: 四六変型
• 価格: 定価：2,090円（本体1,900円）
• ページ数: 554ページ

電子版

• 発売日: 2019年12月11日
• JDCN: 06A0000000000168103W

初出

本書は、『若草物語1 仲よし四姉妹』（講談社青い鳥文庫 2018年刊）『若草物語2 夢のお城』（講談社青い鳥文庫 2010年刊）を合本し、加筆・修正したものです。

著者紹介

作： ルイザ･メイ・オルコット（ルイザ・メイ・オルコット）

Louisa May Alcott (1832年11月29日～1888年3月6日） アメリカの小説家。代表作に『若草物語』（Little Women or Meg, Jo, Beth and Amy　1868年）ほか。

訳： 谷口　由美子（タニグチ　ユミコ）

翻訳家。山梨県出身。上智大学外国語学部英語文科卒業後、アメリカへ留学。主な訳書に「若草物語」シリーズ、『秘密の花園』『大草原のローラ物語ーパイオニア・ガール』『青い城』ほか。おもな著書に『大草原のローラに会いに－「小さな家」をめぐる旅－』『サウンド・オブ・ミュージック　－トラップ一家の物語』ほか。