唐物語
カラモノガタリ
優麗なる文章に和歌を配して綴る中国故事の翻訳物語集
中国の古典に広く材をとった『唐物語』は、上流夫人のための中国故事の教養書として、12世紀中末期に成立したと推測される翻訳物語集である。『白氏文集』『史記』『蒙求』『漢書』等から、玄宗皇帝と楊貴妃、反魂香、王照君、西王母等の故事を翻訳、翻案したもので、短篇物語27話から成る。優麗なる文章に、名歌や創作和歌を配して綴る異国の物語集。
〈主な内容〉
白楽天、商人の妻の琵琶を聞く語（こと）
宋玉を恋ふる東隣の女、片思ひに泣く語
夫を恋募らせる女、死して石と化する語
漢の武帝、李夫人を追慕して反魂香を薫く語
玄宗皇帝と楊貴妃の語
朱買臣を捨てたる妻、後に悔やみて死ぬる語
王照君、絵姿を醜く写され、胡の王に嫁ぐ語
深山に遁れたる都の娘、犬と契る語
ほか全27話
- 前巻
- 次巻
書誌情報
紙版
発売日
2003年06月12日
ISBN
9784061596016
判型
A6
価格
定価：1,485円（本体1,350円）
通巻番号
1601
ページ数
416ページ
シリーズ
講談社学術文庫
初出
底本：本書は『唐物語全釈』（１９９８年、笠間書院刊）を底本とした。
著者紹介
著・編・訳： 小林 保治（コバヤシ ヤスハル）
その他： 井出 敦子（イデ アツコ）
その他： 猪熊 範子（イノクマ ノリコ）
その他： 今井 直子（イマイ ナオコ）
その他： 岩山 泰三（イワヤマ タイゾウ）
その他： 川鶴 進一（カワツル シンイチ）
その他： 羌 国華（キョウ コッカ）
その他： 酒井 茂幸（サカイ シゲユキ）
その他： 鈴木 彰（スズキ アキラ）
その他： 藤原 たまき（フジワラ タマキ）
その他： ベ 文卿（ベ ムンギョン）
その他： 黄 昭淵（ホアン ソヨン）
その他： 松本 真輔（マツモト シンスケ）
その他： 三田 明弘（ミッタ アキヒロ）
その他： 渡辺 麻里子（ワタナベ マリコ）
