シモネッタのどこまでいっても男と女

「四十過ぎて好きになった飴はやめられない」と、イタリア男に三百通を超えるラブレターで口説かれて……百戦錬磨のシモネッタが繰り広げる、涙と笑いの人生劇場。イタリア語同時通訳者として第一人者の著者が、若き日々、己が人生を振り返って綴る、痛快無比のエッセイ。


「四十過ぎて好きになった飴はやめられない」と、イタリア男に三百通を超えるラブレターで口説かれて……百戦錬磨のシモネッタが繰り広げる、涙と笑いの人生劇場。

イタリア語同時通訳者として第一人者の著者が、若き日々、己が人生を振り返って綴る、痛快無比のエッセイ。

目次

１　とかく夫婦はままならぬ
　暑かったからよ
　姫から博徒の妻に
　虎の前妻、狼の後妻
　女賢しゅうして牛売りそこなう
　牡牛と夫は故郷から
　戦う人と旅する人
　最高の御利益
　オレオレに教えられ
　とかくこの世はままならぬ
２　男と女の仁義なき戦い
　目が見ぬ限り、心は平安
　妻の鑑
　倅に
　コロッケとトラウマ
　あばずれの息子
　あこぎ、すりこぎ、嫁いびり
　役に立たない息子
　四番目の猿
　狂った性器末？
　主人に聞いてから……
　とかくあの世も生きにくい
　平和とパンツ
　祖母のおっぱい
　人

書誌情報

紙版

• 発売日: 2014年04月15日
• ISBN: 9784062188760
• 判型: 四六
• 価格: 定価：1,650円（本体1,500円）
• ページ数: 258ページ

初出

『小説現代』２０１０年５月号～２０１３年４月号、２０１４年１月号に連載されたものより抜粋のうえ、加筆修正。（「シモネッタの家族情話」より改題）

著者紹介

著： 田丸　公美子（タマル　クミコ）

（たまる・くみこ） 広島県出身。東京外国語大学イタリア語学科卒業。イタリア語同時通訳の第一人者であり、エッセイスト。大学在学中から来日イタリア人のガイドを始めた。著書に『パーネ・アモーレ―イタリア語通訳奮闘記』『シモネッタのデカメロン イタリア的恋愛のススメ 』『シモネッタの本能三昧イタリア紀行』『 シモネッタのドラゴン姥桜』『シモネッタの男と女』イタリア語通訳狂想曲 シモネッタのアマルコルド』などがある。軽妙で味わい深いエッセイのファンは多い。