バイリンガル版ちはやふる１

大人気・情熱系かるた漫画『ちはやふる』を英語で読む！！ 吹き出しのセリフは英語、コマの外にオリジナル版の日本語。 原作のもつ雰囲気と面白さはそのままに、楽しく英語が学べます。 【特別収録】 百人一首（第一首から第五十首）の英訳と現代語訳つき

目次

第一首　The First Poem
第二首　The Second Poem
第三首　The Third Poem
第四首　The Fourth Poem
第五首　The Fifth Poem
第六首　The Sixth Poem
第七首　The Seventh Poem
第八首　The Eighth Poem
特別収録　百人一首の英訳・現代語訳　前編（第一首～第五十首）

書誌情報

紙版

• 発売日: 2011年12月22日
• ISBN: 9784062501507
• 判型: 四六
• 価格: 定価：1,320円（本体1,200円）
• ページ数: 288ページ
• シリーズ: ＫＯＤＡＮＳＨＡ ＢＩＬＩＮＧＵＡＬ ＣＯＭＩＣＳ

電子版

• 発売日: 2018年01月12日
• JDCN: 06A0000000000014272X

著者紹介

著： 末次　由紀（スエツグ　ユキ）

訳： ステュウット．Ｖ・アットキン（ステュウット．Ｖ・アットキン）

英国出身。オックスフォード大学卒。劇団主宰を経て、バーミンガム・ブレーンズ・トラスト（BBT)を設立。ナレーター、文筆家、役者、大相撲ゲスト解説者、放送大学客員教授などとして幅広く活躍中。

訳： とよざき　ようこ（トヨザキ　ヨウコ）

徳島県出身。映像や書籍の翻訳者。ナレーションや通訳のコーディネーター。

製品関連情報

• 

  実写・舞台その他

  「｢ちはやふる−めぐり−｣」TV実写化

  ちはやふる
  

  末次　由紀

  公開日：2025年7月