街中のギモンｉｎＮＹ－ニューヨーカーが日本文化を進化させる理由

アメリカ文化・経済の中心であるNY。
今この地では、日本文化がどんどん独り歩きしている。
「走るスシが市の公式グッズに!」「日本料理と南米料理が合体!」「スペイン人からフランス人にまで花笠踊りが大流行!」などなど、その勢いは留まるところを知らない。
在米22年の著者でも呆れ、怒り、感心させられた""事件""の数々。
その「目に余る」「目を見張る」出来事をすべて書き尽くす。
これさえ読めばあなたもNY通!!

書誌情報

紙版

• 発売日: 2010年02月20日
• ISBN: 9784062813457
• 判型: A6変型
• 価格: 定価：713円（本体648円）
• ページ数: 240ページ
• シリーズ: 講談社＋α文庫

初出

『日刊ゲンダイ』紙連載中コラム「ＮＹ裏通信」２００７年３月～２００９年８月掲載分から１００篇を選りすぐり、一部加筆・改筆したうえで編集したオリジナル文庫。

著者紹介

著： 佐々木　香奈（ササキ　カナ）

ささき・かな―1963年、島根県に生まれる。旧・大阪早稲田速記秘書専門学校卒業。1級速記士。フリーランスライター。リクルートの関西版『週刊住宅情報』の外部ライター、東大阪市議会事務局記録係勤務を経て、1987年からニューヨークへ。1988年から英字誌『Economic World』で翻訳を手がけ、同年から2003年まで読売新聞社米国法人読売アメリカ社で記者として勤務。2003年から現在までニューヨークを拠点にフリーランスで、現地の日本語新聞『YomiTime』『NY Japion』の編集・執筆を手がける。2007年3月から2009年8月まで日刊ゲンダイで週刊コラム「NY裏通信」を連載。2004年からタイム社の契約翻訳者。和訳本に『天才マイケル育児の秘密』(読売新聞社)、英訳本に『A Life in Three Motherlands: Japan, Korea, USA』(Vantage Press)がある。