漢字雑談

義「援」金、名誉「棄」損、膨「張」……その漢字、おかしいですよ。編と篇はどう違う？　古く中国から入った日本語とは？　明治に英語が入ってきて、日本語はどう変わったか？　日本で生まれ、中国で使われていることばとは？　読んでナットク、漢字と日本語のヒミツにふれる名コラム集。

だから、日本語はおもしろい！

義「援」金、名誉「棄」損、膨「張」……その漢字、おかしいですよ。
編と篇はどう違う？　古く中国から入った日本語とは？　明治に英語が入ってきて、日本語はどう変わったか？　日本で生まれ、中国で使われていることばとは？
読んでナットク、漢字と日本語のヒミツにふれる名コラム集。

※初出　『本』2010年4月号～2012年11月号

最新刊情報

漢字と日本語

発売日：2016年04月13日

「外来語」はいつからあるのか？「復原」と「復元」、「降伏」と「降服」のちがいは？「空巣」の意味は、年寄りだけの家！？「健康」「積極」「場合」は中国が日本から取り入れた外来語だった。俗字、異体字、略字の由来は？読んだその日からつい誰かに話したくなる漢字雑学の数々。中国文学者が漢字と日本語の面白さを洒脱に書き下ろしたＰＲ誌「本」の人気連載、新書化第二弾！

「外来語」はいつからあるのか？
「復原」と「復元」、「降伏」と「降服」のちがいは？
「空巣」の意味は、年寄りだけの家！？
「健康」「積極」「場合」は中国が日本から取り入れた外来語だった。
俗字、異体字、略字の由来は？
読んだその日から、つい誰かに話したくなる漢字雑学の数々。
中国文学者が漢字と日本語の面白さを洒脱に書き下ろしたＰＲ誌「本」の人気連載、新書化第二弾！