複数の日本語　方言からはじめる言語学

津軽弁もウチナーグチも……方言は標準語よりも「世界標準」だった!?
「落ち葉が散りよる」と「散っとる」の違い?　「おかあさん干してある」ってどういうこと？
日本語はこんなに面白い！

世界の中の日本語を考えるとき、その「日本語」とは、いったいどこの言葉なのでしょうか？
北は青森県から南は沖縄県、さらにブラジルの日系人社会まで、各地で使われている方言の豊かな表現をとりあげ、さらに世界の言語との比較をすることで、日本語の多様性を発見する旅へと誘います。
その道のりでは、均一で単一な「標準語」だけが日本語なのでは決してないことが発見され、さらには、各地の方言が世界の言語と共通する普遍的なあり方をしていることさえも明らかになるでしょう。
世界の言語学の現場で研究が進展している言語類型論の手法を用いて、世界各国の言語と方言・標準語を自在に横断する、刺激的な日本語論です。


【本書の内容】
1．「あっこに花子ちゃんがいてる」―存在をいかに言い表すか
2．「桜の花が散りよる／散っとる」―標準語は世界標準じゃない！
3．「落ちよった！」―目撃者の文法・エヴィデンシャリティー
4．「生ちゅとーてーさやー」―テンスが伝えるのは時間だけじゃない
5．「花子、美人でら」―美しいのは今日だけ？現象と本質の違い
6．「おかあさん、干してある」―「シテアル」にひそむ地域差
7．「花子、元気ない」は「花子は元気だ」？―ふらふらする形容詞と形容動詞
8．「全部食べれれんかった」―可能をいかに言い表すか
9．「ねえ花子、明日学校来る↓」―質問が尻上がりイントネーションとは限らない
10．「みんなでシュラスカリア、アジューダしよる」―言語接触と日本語

Ⓒ　

目次

1．「あっこに花子ちゃんがいてる」―存在をいかに言い表すか
2．「桜の花が散りよる／散っとる」―標準語は世界標準じゃない！
3．「落ちよった！」―目撃者の文法・エヴィデンシャリティー
4．「生ちゅとーてーさやー」―テンスが伝えるのは時間だけじゃない
5．「花子、美人でら」―美しいのは今日だけ？現象と本質の違い
6．「おかあさん、干してある」―「シテアル」にひそむ地域差
7．「花子、元気ない」は「花子は元気だ」？―ふらふらする形容詞と形容動詞
8．「全部食べれれんかった」―可能をいかに言い表すか
9．「ねえ花子、明日学校来る↓」―質問が尻上がりイントネーションとは限らない
10．「みんなでシュラスカリア、アジューダしよる」―言語接触と日本語

書誌情報

紙版

• 発売日: 2008年11月11日
• ISBN: 9784062584272
• 判型: 四六
• 価格: 定価：1,650円（本体1,500円）
• 通巻番号: 427
• ページ数: 210ページ
• シリーズ: 講談社選書メチエ

電子版

• 発売日: 2013年08月23日
• JDCN: 0625842700100011000I

著者紹介

著： 工藤　真由美（クドウ　マユミ）

1949年愛媛県生まれ。東京大学大学院人文科学研究科博士後期課程単位取得退学。大阪大学名誉教授。専攻は現代日本語文法論。主な著書に『日本語のアスペクト・テンス・ムード体系　標準語研究を超えて』『アスペクト・テンス体系とテクスト　現代日本語の時間の表現』（ともに、ひつじ書房）など。

著： 八亀　裕美（ヤカメ　ヒロミ）

1964年大阪府生まれ。本名・吉村裕美（八亀は筆名）。大阪大学大学院文学研究科博士後期課程中退。博士（文学）。現在、琉球大学人文社会学部教授。専攻は言語学、日本語学。主な著書に『日本語形容詞の記述的研究――類型論的視点から』（明治書院）など。