マイページに作品情報をお届け!

三国演義（６）

サンゴクエンギ

訳：安能　務

嗚呼――五丈原に孔明逝く！！
三国絵巻遂に完結
「蜀」が滅び「呉」も降伏。三国が統一された時、「魏」も司馬氏によって「晋」王朝にかわっていた。

「国家の大事を誤ったか！」
と李福が昏絶した孔明の枕許で、声をあげて泣いた。その声で孔明が意識を取り戻す。
「そなたが再び現われるのを待っていたぞ」
と孔明が言った。
「丞相、百年後（没後）の大事を誰に託すべきか、それをお伺いいたします」
「蒋えんがよかろう」
「蒋えんの後は？」
「費いだ」
「費いの後は？」
と李福がさらに聞く。しかし孔明は、答えなかった。嗚呼――すでに息を引き取っていたのである。時に、建興12年（234）秋8月23日であった。天愁地惨、月色無光の夜である。享年54歳であった。――本文より