ＴＲＡＮＳＩＴ　５８号　春夏秋冬　フィンランドに恋して

森や湖に親しみ、サウナで大切な人びとと時間を過ごす。そんなふうに暮らすフィンランドは、ときに「世界一幸せな国」なんていわれることも。たしかに、教育や福祉の充実度や、女性の社会進出率の高さなどは、世界中のお手本として挙げられます。それだけでなく、イッタラやマリメッコなどのプロダクトからアルヴァ・アアルトらによる建築、そしてムーミンまで、世界に評価される名デザイン・名作が生み出されているのもこの国。広大な森林や湖などの自然環境にインスピレーションを受け、ユニークかつモダンなアイデアが生まれているのです。一方、北極圏を擁する過酷な気候、ロシアとスウェーデンの間で揺れた歴史など、フィンランドの地政的環境を見てみると、決して恵まれているとはいえません。それを乗り越え、フィンランドの人々がかたちづくった「幸せ」とは。そんな彼らの暮らしと豊かな自然に触れる旅に出ました。
【特集企画】
白夜の光を追いかけて ／ヘルシンキ、タンペレ　写真・文＝加治枝里子
北の地に生るデザイン ヘルシンキ、エスポー、他　写真・文＝lumikka
小さな旅の小さな冒険譚 ／ヘルシンキ、ロヴァニエミ　写真・文＝Shu Kojima
街の灯、島の彼方 ／ペルリンキ諸島、他　写真・文＝高橋ヨーコ
北極線上のメリー・クリスマス ／ロヴァニエミ、他　写真・文＝佐藤健寿
冬のトレイルを歩く ／カルフンキエロス・トレイル、他　写真・文＝石塚元太良
森と湖に守られたスオミの魂／クオピオ、クフモ、他　写真＝Nathalie Cantacuzino 文＝山口優希(TRANSIT)　
春夏秋冬エッセイ　文=森下圭子
スケールが桁違いな自然　動物・植物　フィンデザインの系譜　建築／家具／生活用品／テキスタイル／相関図
アキ・カウリスマキが照らす 映画の灯
フィンランド人らしさ　フィンランドブームの軌跡　フィンランド人を理解する映画・本
私とムーミン　山崎ナオコーラ／美村里江／森泉岳土　
フィンランドヘヴィメタル偏愛　武田砂鉄
サウナ巡礼の旅　　僕の私のフィンランドサウナ体験記　野田クラクションベベー／岩田リョウコ／クマタイチ／新谷竹朗／菅原理之
北欧のなかのフィンランド　ローカルトリップアイデア帳　ロシア国境のいま　幸福論　歴史／社会保障／教育／労働／経済／ジェンダー／環境／デジタル化
【連載】World View　今日の世界.....イラン　遠くへ旅するちいさな言葉......イスラエル　未来を拓く市民会議......コロンボ　80億分の1.....アルゼンチン
NIPPONの国立公園 十和田八幡平国立公園　写真＝木本日菜乃 文＝菅原信子（TRANSIT）
【付録】　オーロラand島 ポストカード 2 種

目次

【特集企画】
白夜の光を追いかけて ／ヘルシンキ、タンペレ
写真・文＝加治枝里子
北の地に生るデザイン ヘルシンキ、エスポー、ロヴァニエミ、 ハウキヤルヴィ、ノールマルック
写真・文＝lumikka
小さな旅の小さな冒険譚 ／ヘルシンキ、ロヴァニエミ
写真・文＝Shu Kojima
街の灯、島の彼方 ／ヘルシンキ、ハミナ、ペルリンキ諸島
写真・文＝高橋ヨーコ
北極線上のメリー・クリスマス ／クリスマスロヴァニエミ、サーリセルカ、イナリ
写真・文＝佐藤健寿
冬のトレイルを歩く ／ケミヤルビ、カルフンキエロス・トレイル
写真・文＝石塚元太良
森と湖に守られたスオミの魂／クオピオ、クフモ、リエクサ、 ヘイナヴェシ、ヘルシンキ
写真＝Nathalie Cantacuzino 文＝山口優希(TRANSIT)

エッセイ
夏の秘密の島遊び／霧の向こうの優しい秋／
もみの木泥棒と毛糸の靴下／桜咲く、北緯60度の春
文=森下圭子

スケールが桁違い！フィンランドのでっかい自然

森に出かければ

フィンデザインの系譜
建築／家具／生活用品／テキスタイル／相関図

アキ・カウリスマキが照らす 映画の灯

フィンランド人の生態大解剖

フィンランド人の春夏秋冬

フィンランドブームの軌跡

フィンランド人を解剖する

私とムーミン
山崎ナオコーラ／美村里江／森泉岳土

フィンランドヘヴィメタル偏愛
武田砂鉄

サウナ巡礼の旅
ヘルシンキ／タンペレ／中央フィンランド
サウナ一点目指しの旅 ／フィンランドサウナ超入門！／聖地が贈る新たなサウナの伝道師／僕の私のフィンランドサウナ体験記
野田クラクションベベー／岩田リョウコ／クマタイチ／新谷竹朗／菅原理之

北欧のなかのフィンランド

ローカルトリップのアイデア帳
島塚絵里／田中亜土夢／ノーラ・シロラ 週末北欧部Chika／中村浩介／歌野嘉子／星利明

ロシア国境のいま

フィンランド幸福論
歴史／社会保障／教育／労働／経済／ジェンダー／環境／デジタル化


【連載】
World View
今日の世界.....イラン
遠くへ旅するちいさな言葉......イスラエル
未来を拓く市民会議......コロンボ
80億分の1.....アルゼンチン

NIPPONの国立公園 火山の恵みを守りつづけて
十和田八幡平国立公園
写真＝木本日菜乃 文＝菅原信子（TRANSIT）


【付録】
オーロラand島 ポストカード 2 種



●著者について　変更なしです
euphoria factory（ユーフォリアファクトリー）

TRANSITとは?　
世界のさまざまな風景やファッション、食、音楽などの文化を、旅というフィルターを通して紹介するトラベル・カルチャー・マガジン。現地の空気感を伝える美しい写真と文章により、世界を見つめる新たな視点を提案しつづけます。

書誌情報

紙版

• 発売日: 2022年12月12日
• ISBN: 9784065302941
• 判型: A4変型
• 価格: 価格：1,980円（本体1,800円）
• ページ数: 204ページ
• シリーズ: 講談社 Ｍｏｏｋ（Ｊ）

著者紹介

編： ユーフォリアファクトリー（ユーフォリアファクトリー）

TRANSITとは?　 世界のさまざまな風景やファッション、食、音楽などの文化を、“旅”というフィルターを通して紹介するトラベル・カルチャー・マガジン。現地の空気感を伝える美しい写真と文章により、世界を見つめる新たな視点を提案しつづけます。