プレーン・イングリッシュ入門　「伝わる英語」を手早くシンプルに書くためのガイド

「生成ＡＩの時代に、いまさら英語を書く？」
いいえ、「ＡＩに使われる」のではなく「ＡＩを使いこなす」ためには、執筆前のプランニングこそが重要です。「何を書くか？」を明確に構想するには、英語でも日本語でも、必要最低限の文法、構造、「伝わるための技術」をおさえておく必要があります。

●文章中心のコミュニケーション時代
リモートワークの普及やグローバル化によって、コミュニケーションの中心は「文章」となりました。メール、ウェブサイト、仕事の書類から、家庭でのテレビ、ＳＮＳ、レシピまで、私たちは一日中、文字を読み書きしています。だからこそ、難しい単語や業界用語、冗長な表現があふれる中で、読みやすく内容の伝わる文章を手早く仕上げることが、ビジネスの効率化に直結します。

●プレーン・イングリッシュという解決策
「Plain English（プレーン・イングリッシュ）」は、二〇世紀後半以来、英語圏で言語政策の柱として重視されてきた概念です。すでに多くの企業、政府機関、銀行、大学が採用しており、平易で明瞭な表現により、より多くの人々が社会に参画できるという民主的理念が込められています。特に「母語以外の言語」として英語を学ぶ人々には不可欠なツールです。

●実践重視の構成
本書は従来の分厚い「文章読本」とは異なり、「必要最低限のことがすぐ書ける本」「伝えたいことがわかりやすく書ける本」です。ビジネス英語に「凝った・難しい・しゃれた表現」は不要。簡潔かつわかりやすい「プレーンな英語」が書けて伝われば、それで十分です。
プレーン・イングリッシュの基本概念から、良い文章とダメな文章の具体例比較、必要最低限の文法用語、句読法や大文字使用法、文章構想の練り方、業界用語や名詞句の乱用などの「ＮＧ事項」、３ステップの見直し作業まで、とことん実践的なライティングガイドとなっています。豊富な具体例を通して、良い文章とダメな文章の明確な区別がつけられるようになり、簡潔なのに幼稚に見えない文章を書く方法が身につきます。

●ＴＥＳＯＬのメソッド
著者ニコル・フォスターは、ＴＥＳＯＬ（Teaching English to Speakers of Other Languages）、つまりノンネイティブのための英語教授法の第一人者です。英語が母語でない人たちの「すぐに英語でメールを書きたい」「就職のための履歴書を書きたい」というニーズに寄り添ってきた経歴から、とことん実践的かつ最低限必要な事項を初心者に「語りかけるように」コンパクトにまとめています。

目次

第１章　プレーン・イングリッシュって何？ なぜ使う？ どう使われる？
第２章 さらばダメ文章、 ようこそ良き文章の世界へ！
第３章 シンプルに伝えるための 文法と構文
第４章 いまさら聞けない 大文字と句読点の基本
第５章 「伝える前提」で 文章の構想を練る
第６章 プレーン・イングリッシュに 「凝った表現」はいらない
第７章 伝わる表現の分かれ目！ 書いた文章を見直す
第８章 プレーン・イングリッシュ用 チェックリストとテンプレート

書誌情報

紙版

• 発売日: 2025年07月03日
• ISBN: 9784065370582
• 判型: A5
• 価格: 定価：1,980円（本体1,800円）
• ページ数: 176ページ

著者紹介

著： ニコル・フォスター（ニコル　フォスター）

「英語」と「リテラシー」の有資格教員で、成人教育も専攻している。オーストラリア国内、さらにシンガポールとボルネオで教鞭を執った後、タイの大学２校で航空工学専攻の学生に英語を教えた。TESOL（Teaching English to Speakers of Other Languages、非母語話者向け英語教授法）分野の教育学修士でもあるフォスターの目下の関心は、太平洋南部の島々での研究に積極的に貢献することだ。現在は、オーストラリアでカリキュラム横断的に読み書きと計算のスキルを教え、教育現場や企業でのライティングの簡潔化にいそしんでいる。プライベートでは、息子と犬の"母 "であり、週末はビーチにも出没する。

訳： 高橋　さきの（タカハシ　サキノ）

翻訳家。東京大学大学院農学系研究科修士課程修了。訳書に『科学者として生き残る方法』日経BP社（2008）、『できる研究者の論文生産術』講談社（2015）、『猿と女とサイボーグ(新装版）』青土社（2017）、『アカデミック・フレーズバンク』講談社サイエンティフィク(2022)などがある。